Ãßõ°Ë»ö¾î:   ½´ÆÛ¾×¼ÇÈ÷¾î·Î  ¸ÞÀÌÇýºÅ丮  Ä«¿îÅͽºÆ®¶óÀÌÅ©  Çï°ÔÀÌÆ®·±´ø  ½É½ÉÇ®ÀÌ °ÔÀÓ  ÆÄÀÏ¿ÏÀü»èÁ¦  


¸¶ÀÌÆú´õ > ÀÚ·á > S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl V1.0001

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl V1.0001

±¹³» ¹ß¸ÅµÈ RPG ¿ä¼Ò¸¦ ´ë°Å Ȱ¿ëÇÏ´Â FPS ½ºÅäÄ¿(S.T.A.L.K.E.R.)ÀÇ Ã¹ °ø½Ä ÆÐÄ¡

2007-04-08 23:42 1185 1837 0
  • µî·ÏÀÚ:   sexydino ~
  • ÆÄÀÏÅ©±â:   ¾Ë¼ö ¾øÀ½
  • ¸®ºä ±Û:   1°³
  • »ç¿ëÀÚÆò°¡:   0°³
   
sexydino ~
2007-04-08 23:42

±¹³» ¹ß¸ÅµÈ RPG ¿ä¼Ò¸¦ ´ë°Å Ȱ¿ëÇÏ´Â FPS ½ºÅäÄ¿(S.T.A.L.K.E.R.)ÀÇ Ã¹ °ø½Ä ÆÐÄ¡
 

 
ÀÚ·áÁ¤º¸
À¥»çÀÌÆ® : http://www.stalker-game.com/
¾ðÀνºÅç Áö¿ø¿©ºÎ : No
¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ : ÇÁ¸®¿þ¾î
ÇÊ¿ä»çÇ× : S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl ±¹³» ¹ß¸Å ¹öÀü
ÆÄÀÏÅ©±â : 8.39MB
 

±¹³» ¹ß¸ÅµÈ ½ºÅäÄ¿´Â ¹Ì±¹¿¡ ¹ß¸ÅµÈ °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¿µ¹® ¹öÀüÀÌÁö¸¸ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¹öÀüÀ¸·Î ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 65°¡ÁöÀÇ ¹ö±× ¼öÁ¤ ³»¿ªÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸, ³»¿ª¿¡µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¼º´É °³¼± ¹®Á¦µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î Á¦´ë·Î Áñ±â·Á¸é ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ ¹Ýµå½Ã ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ ¸ÕÀú ÇÏ°í ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀº ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÐÄ¡ Àü¿¡ ÀúÀåÇØ ³õÀº ¼¼ÀÌºê µ¥ÀÌÅͰ¡ ȣȯµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÆÐÄ¡ ³»¿ªÀ» »ìÆìº¸¸é:

1. ¿É¼Ç¿¡¼­ ¹öưÀÌ ´­·ÁÁø »óÅ·Πǥ½ÃµÇ¸é¼­ °ªÀÌ º¯°æµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
2. ¾Æ±º °ø°Ý ¿É¼ÇÀ» 0À¸·Î ¸¸µé¾îµµ ¾Æ±ºÀ» Ä®·Î Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
3. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Äֿܼ¡¼­ ¼­¹ö ¸í·É¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
4. ½Ì±ÛÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¿¡¼­ »ç¸ÁÇÑ µÚ ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
5. ¸ÖƼ °ÔÀÓ ÁøÇà Áß ¸ÊÀ» º¯°æÇϱâ À§ÇØ ÅõÇ¥ÇÒ ¶§ ¸Ê À̸§ÀÌ µð¹ö±× ÅØ½ºÆ® Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
6. Buy ¸Þ´º¿¡¼­ ¹öưÀ» ¿©·¯ ¹ø ´©¸¥ µÚ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ±¸ÀÔÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
7. º¯Á¾ ±«¹° ½Ã°£À» 0À¸·Î ¼³Á¤ÇÑ »óÅ¿¡¼­ º¯Á¾ ±«¹°À» »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
8. ¾ÆÀÌÅÛÀ» Àκ¥Å丮 ³»¿¡ °®°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ º¸À¯ÇÑ ¾×¼ö¸¦ ÃʰúÇÏ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ±¸ÀÔÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
9. Àκ¥Å丮 ³»¿¡ ÀÖ´ø ¹«±â¿Í ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ½Ã ¶³¾î¶ß¸° ¹«±â°¡ »ç¶óÁö´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
10. ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ °ÔÀÓ ÁøÇà ½Ã È£½ºÆ®°¡ °ÔÀÓÀ» ÀϽà Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÊ
11. Äֿܼ¡¼­ name ¸í·É¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´Ù¸¥ À̸§À» º¹»çÇÏ´Â ±â´É Ãß°¡
12. ÄÆ¾ÀÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ PDA°¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù¸é ÇöóÀ̹ÙÀÌ ÄÆ¾ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø°Ô ¼öÁ¤
13. Friendly Fire °ªÀ» 0.0À¸·Î ÇÏ¸é ¾Æ±º¿¡ ´ë¹ÌÁö¸¦ Áְųª Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
14. Ãʱ⠳¯¾¾ ¿É¼ÇÀÌ ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸Ê ·Îµù ½Ã Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ°Ô ¼öÁ¤
15. ½Ì±ÛÇ÷¹ÀÌ ÁøÇà ½Ã ¼ýÀÚ Å°ÆÐµåÀÇ + ۸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´Þ¸®±â ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ¼öÁ¤
16. ÆÀ µ¥½º¸ÅÄ¡ ¶Ç´Â ¾ÆÆ¼ÆÑÆ® »ç³É ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå·Î °ÔÀÓÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µµÁß ÆÀÀ» º¯°æÇϸé ÀÌÀü ÆÀ ij¸¯ÅͰ¡ ½Ãü·Î ³²°Ô º¯°æ
17. Show Weapon°ú NPC identification ±â´ÉÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
18. º¸±â ±â´ÉÀÇ À§/¾Æ·¡ º¸±â¸¦ ¿ª¹æÇâÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¿É¼ÇÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
19. ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ½Ã ¸Ê º¯°æ¿¡ ÅõÇ¥ÇßÁö¸¸ º¯°æÇÏ·Á´Â ¸ÊÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼­¹ö¿¡ Ãæµ¹ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
20. ¼­¹ö¿¡¼­ Friendly Fire¸¦ 0À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ³ôÀº °÷¿¡¼­ ¶³¾îÁ®µµ ´ë¹ÌÁö¸¦ ÀÔÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
21. ½ºÅ² ¸Þ´º¸¦ ´Ý°í °ÔÀÓÀ» ÁøÇàÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ »ç¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
22. º¯Á¾ ±«¹°¿¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀº ¸¶À̳ʽº Á¡¼ö·Î °è»êµÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
23. ¾ÆÆ¼ÆÑÆ® Ç寮 ¸ðµåÀÇ Æ¯Á¤ ÁöÁ¡¿¡¼­ Buy ¸Þ´º¸¦ ¿­ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
24. ¸ðµç ³×Æ®¿öÅ© °ÔÀÓÀÇ ±¸°æ²Û ¸ðµå¿¡¼­ ½ºÆäÀ̽º¹Ù¸¦ ´­·¯ Buy ¸Þ´º¿Í °ÔÀÓ¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¶ç¿ö Ç¥½ÃÇÏ°Ô ¼öÁ¤
25. À̵¿Çü °úÇÐ ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ Kruglov ±³¼ö°¡ ¹®À» ¿­Áö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
26. º®¿¡ ¹Ù¦ ºÙ¾î º® ÂÊÀ¸·Î ±×·¹³×ÀÌµå ·±Ã³¸¦ ¹ß»çÇßÀ» ¶§ ¾Æ¹«µµ ´ë¹ÌÁö¸¦ ÀÔÁö ¾Ê°í ¸Ê ÀúÆíÀ¸·Î ±×·¹³×À̵尡 ³¯¾Æ°¡ Æø¹ßÇÏ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
27. ÁöºØ°ú º®À» ¶Õ°í ÀûÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ¹®Á¦ ¼öÁ¤
28. Wolf°¡ ÁØ Äù½ºÆ®¸¦ Ŭ¸®¾îÇϱâ Àü¿¡ ±×¸¦ Á׿´À» ¶§ PDA ³»¿¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç Äù½ºÆ®ÀÇ »óŰ¡ Active Quest¿¡¼­ Failed Quest·Î º¯°æµÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
29. Kill gang leader Äù½ºÆ®¿¡¼­ Dark Valley¸¦ Á×ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î PDA ³»¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ Garbage ·¹º§¿¡¼­ ¾Ç´çÀ» Á׿©µµ Äù½ºÆ®°¡ Ŭ¸®¾îµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
30. È­¸é ÇØ»óµµ¸¦ 800x600À¸·Î º¯°æÇÏ¸é ½ºÅ©·Ñ º§Æ®°¡ ¸ÞÀÎ ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¶óÁö´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
31. ¼­¹ö ¿É¼Ç ¸Þ´º¸¦ ¿­¸é º¯Á¾ ±«¹°ÀÌ »ç¶óÁö´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
32. ±¸°æ²Û ¸ðµå ¿É¼ÇÀ» ÄÑ°í ÆÀ µ¥½º¸ÅÄ¡ ¼­¹ö¸¦ ¸¸µé¸é Ãæµ¹ÇÏ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
33. Sluga ¾ÆÆ¼ÆÑÆ® °ü·Ã ¹ö±× ¼öÁ¤
34. º®À» ¶Õ°í µðÄÚ´õ¸¦ ¾ò´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
35. ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¿¡¼­ Àκ¥Å丮 ³»ÀÇ µ· ¾×¼ö °ü·Ã ¹®Á¦ ¼öÁ¤
36. Seriy¶ó´Â NPCÀÇ À̸§ÀÌ Seriy, Gray, ±×¸®°í GreyÀÇ ¼¼ °¡Áö À̸§À¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
37. Àκ¥Å丮 ³»¿¡ ÀÖ´Â ¹«±âÀÇ °¡°Ý Ç¥½Ã ¹®Á¦ ¼öÁ¤
38. ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ °ÔÀÓÀ» ³¡³»°í ´Ù¸¥ Ç÷¹À̾ °­Á¦ ÅðÀå½ÃŰ´Â ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
39. Ç÷¹À̾ ÆÀÀ» ¼±ÅÃÇÑ µÚ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ÅÄ¡ °ü·Ã Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
40. µå·³Åë ³»ÀÇ ³ª¹«¿¡ ºÒÀÌ ºÙÁö ¾Ê¾Æµµ ±ô¹ÚÀ̸ç Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
41. update rate ¸í·É °ü·Ã °áÇÔ ¼öÁ¤
42. ¹Ù ³»¿¡¼­ ½ºÅäÄ¿¿Í Å×ÀÌºí »çÀÌ¿¡¼­ Á¡ÇÁÇÒ °æ¿ì °¤Çô¹ö¸®´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
43. Sakharov¿¡°Ô¼­ ¾ò´Â µÎ °³ÀÇ »çÀ̵å Äù½ºÆ® ¼³¸íÀÌ À߸ø Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
44. ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¸¦ ³¡³»°í ½Ì±ÛÇ÷¹À̸¦ ½ÃÀÛÇϸé SidorovichÀÇ À̸§ÀÌ ¿ø·¡ÀÇ À̸§ ´ë½Å ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¿¡ »ç¿ëµÆ´ø ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´Ð ³×ÀÓÀ¸·Î ¹Ù²î´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
45. Red forest¿¡¼­ Pseudodogs¿Í ÀüÅõ¸¦ ¹úÀ̱⠽ÃÀÛÇϸé Ãæµ¹ÇÏ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
46. À߸øµÈ CDŰ·Î ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ °ÔÀÓÀ» µÎ ¹ø ½ÃÀÛÇÏ°í ³ª¸é ÀÛ¾÷ °ü¸®ÀÚ¿¡¼­ ÀÀ´ä ¾øÀ½ »óŰ¡ µÇ¾î ¹ö¸®´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
47. À©µµ¿ì 2000¿¡¼­ Alt-TabÀ¸·Î ¹ÙÅÁ È­¸éÀ¸·Î ³ª¿À¸é Ä¿¼­°¡ »ç¶óÁö´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
48. ¹æ»ç¼º¿¡ °¨¿°µÇ¾î »ç¸ÁÇÑ Á÷ÈÄ Agroprom Underground ·¹º§·Î ¿¬°áµÇ´Â ÅͳΠ¿ì¹°¿¡ ¶³¾îÁö¸é ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
49. »óÀÚ¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ²ø¾î¼­ ¿Å±â°í ³ª¸é È­»ìÇ¥ ¹öưÀÌ ´­¸° »óÅ·Π³²´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
50. ¸Ê ȸÀü ½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
51. ½Ì±ÛÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ »ç¸Á ÈÄ ¸ÖƼÇ÷¹À̸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
52. »ç¿ëÀÚ°¡ °ÔÀÓ ³»¿¡ Àִµ¥ ÅðÀåÇÏ´Â °æ¿ì È£½ºÆ®¿¡¼­ Ãæµ¹ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϰí, ´Ù¸¥ ¸ðµç Ŭ¸®¾î¾ðÆ®°¡ ¸ÞÀÎ ¸Þ´º·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ°Å³ª Ãæµ¹ Çö»óÀ» °æÇèÇÑ µÚ ¹ÙÅÁ È­¸éÀ¸·Î ³ª°¡°Ô µÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
53. ÀûÀÌ ¶³¾î¶ß¸° ¼ö·ùźÀ» ÁÖ¿ö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¼öÁ¤
54. ³×Æ®¿öÅ© °ÔÀÓ ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ·£´ý À̸§ ÀÛ¼º ±â´ÉÀÌ µ¿ÀÛÇØ ÀÚµ¿À¸·Î a_1À̶ó´Â À̸§À» °®°Ô µÇµµ·Ï ¼öÁ¤
55. ³×Æ®¿öÅ© Ç÷¹ÀÌ¿¡¼­ À͸íÀ¸·Î °­Á¦ ÅðÀå ÅõÇ¥¸¦ ÇÒ °æ¿ì °­Á¦ ÅðÀåµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼öÁ¤
56. ƯÁ¤ Ç÷¹À̾îÀÇ Ç÷¹À̾ ¸·±â À§ÇØ ¸ðµÎ ÅõÇ¥¸¦ ÇØ¼­ voting succeed ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ¹« °Íµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
57. ½Ì±ÛÇ÷¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà Áß ÀÌÀü ¼¼ÀÌºê ÆÄÀÏ À̸§À» ¼±ÅÃÇØ Áß°£¿¡ ¿©¹éÀ̳ª ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌÀü ¼¼ÀÌºê µ¥ÀÌÅ͸¦ µ¤¾î¾º¿ì´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
58. ¾ÆÆ¼ÆÑÆ® »ç³É °ÔÀÓ¿¡¼­ ¾ÆÆ¼ÆÑÆ®¸¦ ¶³¾î¶ß·Áµµ Áß·ÂÀÌ ÀÛ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
59. ÆÀ µ¥½º¸ÅÄ¡¿¡¼­ Friendly Fire °ªÀ» 0À¸·Î ÇÏ¸é Æø¹ß¿¡ ÀÇÇÑ ´ë¹ÌÁö´Â ¹«½ÃµÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
60. Station¿¡¼­ Sarcophagus·Î Àü¼ÛµÉ ¶§ Ãæµ¹ ¶Ç´Â Àü¼Û ÁߴܵǴ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
61. ¹«±â¸¦ ÀåÀüÇÑ Á÷ÈÄ ÃÑÀ» ½î·Á°í Çϸé ÀåÀüÀÌ ¹«ÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
62. ¸®½ºÆù Á÷ÈÄ »ç»ì´çÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹ ¹®Á¦ ¼öÁ¤
63. ½Ì±ÛÇ÷¹ÀÌ °ÔÀÓ Áß¿¡ °®°í ÀÖ´ø ¼ö·ùźÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÏ°í ³ª¸é ¸¶¿ì½º ÈÙ·Î ¹«±â º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁö´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤
64. ÀÚÀßÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¿ÀŸ ¼öÁ¤
65. ½Ì±ÛÇ÷¹ÀÌ¿Í ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ ¸ðµåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ë·±½º ¹®Á¦ ¼öÁ¤
66. ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °áÇÔ°ú ġƮ °ü·Ã ¹®Á¦ ¼öÁ¤
67. ±× ¿ÜÀÇ ¹®Á¦µé ¼öÁ¤
 
ÆÐÄ¡´Â ÇÁ¸®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù.
 



»ç¿ëÀÚ Ãßõ±Û (ÃÑ 0 °³)